翻譯PS4 2014年3月20日(PS3/PSV)
PSV 2013年10月24日 PSV版只有下載版 3 戰國無雙3 / Samurai Warriors 3 Wii 2009年12月3日 戰國無雙3 虎將傳 / - Wii 2011年2月10日 戰國無雙3 Z / - PS3 2011年2月10日 內容:本篇+虎將傳-村雨城 戰國無雙 Chronicle / Samurai Warriors Chronicle 3DS 2011年2月26日 戰國無雙3 Empires / - PS3 2011年8月26日 戰國無雙3 Z Special / - PSP 2012年2月16日 戰國無雙 Chronicle 2nd / - 3DS 2012年9月13日 4 戰國無雙4 / Samurai Warriors 4 PS3
XBOX 2004年2月11日(PS2)
PC 2006年2月24日(PS2)
2006年8月17日(XBOX360)
2008年7月11日(PC) PC版無SW版 戰國無雙2 Empires / Samurai Warrors 2 Empires PS2
2004年7月29日(XBOX) 戰國無雙 虎將傳 / Samurai Warriors Xtreme Legends PS2 2004年9月16日 激·戰國無雙 / Samurai Warriors State of War PSP 2005年12月8日 2 戰國無雙2 / Samurai Warriors 2 PS2
PSV

別傳作品

PSV 2015年9月17日 SW版無PS3版 戰國無雙 真田丸 / Samurai Warriors: Spirit of Sanada PS4
PSV
本傳的PS3版本於2007年9月發售翻譯

本系列作品的靠山及人物造型均照舊以一代為主。

本系列遊戲由山佐承製,以街機為主,後來有移植到PS3。

精靈寶可夢+信長之野望[編輯]

人物名稱 火伴寶可夢 火伴寶可夢屬性 所屬國家 所屬國度屬性
原創男女主角 伊布(イーブイ) 普通系 初始之國 通俗系
信長 捷克羅姆(ゼクロム) 龍系、雷系 龍之國 龍系
光秀 急凍鳥(フリーザー) 冰系、航行系 吹雪之國 冰系
阿市 胖丁(プリン) 通俗系 初始之國 普通系
謙信 超夢(ミュウツー) 超能力系 幻境之國 超能力系
信玄 固拉多(グラードン) 地面系 大地之國 地面系
秀吉 烈火猴(モウカザル)炎火猴(ゴウカザル) 火系火系、格鬥系 火炎之國 火系
元就 藤藤蛇(ツタージャ)青藤蛇(ジャノビー) 草系 青葉之國 草系
元親 水水獺(ミジュマル)雙刃丸(フタチマル) 水系 泉水之國 水系
加西亞 食夢夢(ムンナ) 超能力系
三成 駒刀小兵(コマタナ) 惡系、鋼系
正則 混混鱷(ワルビル) 地面系、惡系
清正 斧牙龍(オノンド) 龍系
慶次 護城龍(トリデプス) 岩系、鋼系
綾御前 噴嚏熊(クマシュン) 冰系 幻境之國 超能力系
兼續 沙奈朵(サーナイト) 超能力系 幻境之國 超能力系
幸村 暖暖豬(ポカブ) 火系 大地之國 地面系
義元 榛果球(クヌギダマ) 蟲系 蛹之國 蟲系
義弘 鐵骨土著土偶(ドテッコツ) 肉搏系 拳之國 肉搏系
誾千代 勒克貓(ルクシオ) 雷系 紫電之國 雷系
宗茂 姆克鳥(ムクバード) 普通系、遨遊飛翔系 紫電之國 雷系
女忍者 滑頭小子(ズルッグ) 惡系、肉搏系 大地之國 地面系
政宗 勇士鷹(ウォーグル) 通俗系、航行系 翼之國 飛行系
小太郎 索羅亞克(ゾロアーク) 惡系 夜叉之國 惡系
寧寧 大嘴蝠(ゴルバット) 毒系、遨遊飛翔系 毒牙之國 毒系
家康 波士可多拉(ボスゴドラ) 鋼系、岩系 不平之國 鋼系
蘭丸 哈克龍(ハクリュー) 龍系
濃姬 夢妖魔(ムウマージ) 鬼魂系 御靈之國 幽靈系
忠勝 巨金怪(メタグロス) 鋼系、超能力系 不平之國 鋼系
半兵衛 皮卡丘(ピカチュウ) 雷系
官兵衛 燈火鬼魂(ランプラー) 鬼魂系
半藏 花岩怪(ミカルゲ) 鬼魂系、惡系
阿國 車輪毬(ホイーガ) 蟲系、毒系
氏康 地函岩(ガントル) 岩系 奇岩之國 岩系
孫市 尖牙籠(マスキッパ) 草系 翼之國 飛行系
稻姬 沼王(ヌオー) 水系、地面系 不屈之國 鋼系
甲斐姬 爆香猴(バオップ) 火系 奇岩之國 岩系

參考資料[編纂]

  1. 援用毛病:沒有為名為official的參考文獻提供內容

相幹條目[編輯]

外部貫穿連接[編纂]

PSV
PSV 2014年12月4日 戰國無雙 4-II / Samurai Warriors 4-II PS4

自2004年2月11日起推出的《戰國無雙》於日本已銷售一百萬套,發賣額到達1.6億日元,全球發賣率亦達出一致水準翻譯第一作由於口碑亦相當抱負,後續並推出了三部續集和三部衍生作品:《戰國無雙2》、《戰國無雙3》、《戰國無雙4》、《激·戰國無雙》、《戰國無雙KATANA》 和《戰國無雙 紀年史》。

XBOX360

系列作品[編纂]

以下記述SW版為其歐美版名稱Samurai Warriors的縮寫
代 作品名稱(日文版 / 歐美版) 平台 發售日期 備註
1 戰國無雙 / Samurai Warriors PS2
2008年4月14日(XBOX360)		 XBOX360版為付費DLC,且無SW版
戰國無雙2 with 猛將傳 / - XBOX360 2008年3月19日
戰國無雙 KATANA / Samurai Warriors KATANA Wii 2007年9月20日 第一人稱視角的體感遊戲
戰國無雙2 with 虎將傳 & Empires HD Version / - PS3
2015年9月30日(PC)		 PC版美版首發,通過STEAM平台售賣
作品中只寫武將的名,並且是片化名翻譯所在在「濁世處所」,總共有17個國家,對應寶可夢遊戲內的17種屬性,於2012年3月17日發售。

本遊戲由任天堂與慶幸特庫摩配合開辟,登場於NDS翻譯雖然名為信長之野望,但人物造型是利用戰國無雙3的,且完成揭曉會中名譽方的出席者之一也是由戰國無雙系列的主製作者之一鯉沼久史先生出席。戰國無雙[1]是由Omega Force開辟,日本慶幸公司刊行的系列動作遊戲翻譯憑據鈴木亮浩監視的《真·三國無雙系列》作為藍本,對應了PlayStation 2、PlayStation 3、PlayStation 4、PSP、PSV、Xbox、Xbox 360、PC、Wii、N3DS等首要平台翻譯另外CAPCOM所刊行的戰國BASARA也是憑據本系列作為根本的遊戲。

Andriod		 2014年4月22日
戰國無雙 Chronicle 3 / Samurai Warriors Chronicle 3 3DS
PC		 2015年2月11日(PS4/PS3/PSV)

主系列

本作有別於1代為了顯示群雄割據於色采顯露上利用混沌的黑色,2代則以安土桃山時期轉移至江戶時期早期為印象,於色彩顯露上利用奢華閃亮的金色翻譯以關原之戰為劇情主軸,德川家康與石田三成在這代中飾演相當主要的角色。

XBOX360		 2007年8月23日(PS2)
PS3

以下是本系列作中的首要角色:

人物名稱 聲優 備註
加藤清正 杉田智和 3代新增角色
黑田官兵衛 高塚正也 3代新增腳色
立花宗茂 東地宏樹 3代新增腳色
甲斐姬 鈴木真仁 3代新增腳色
北條氏康 石塚運昇 3代新增角色
竹中半兵衛 庄司宇芽香 3代新增腳色
毛利元就 石川英郎 3代新增腳色
綾御前 庄司宇芽香 3代為完成特定前提可使用外觀模組,3代虎將傳改為玩家可操作武將
福島正則 藤本たかひろ 3代為完成特定前提可以使用外觀模組,3代虎將傳改為玩家可操作武將
女忍者 永島由子 2代未登場,3代從頭上陣
加西亞 鹿野潤 3代未登場,3代猛將傳重新登場
藤堂高虎 松精致也 紀年史2nd新增人物
井伊直虎 齊藤佑圭 紀年史2nd新增人物
柳生宗矩 宮崎寬務 編年史2nd新增人物

戰國無雙4[編纂]

在首要模式的「無雙演武」部分,將分為描述織田、武田、中國、關東、九州、東北、四國、德川、上杉、近畿等地方活躍武將的「處所篇」,和描述豐臣、真田等戰國時期終結的「天下同一篇」兩大主軸。

XBOX360		 2006年11月16日(PS2)

詳見「戰國無雙腳色列表」。

本作以三大故事為主軸,分別是以武田信玄等人為主的《關東三國志》,織田信長等人為主的《戰國三傑》,石田三成等人為主的《關原的年青武者》,厚實遊戲內的劇情。2007年2月27日(XBOX360)

 XBOX360版無日文版
戰國無雙2 虎將傳 / Samurai Warriors 2 Xtreme Legends PS2
  • 右下角的K.O count會顯示改為「討」代表武將擊殺的人數。
  • 激·戰國無雙是戰國無雙系列中可以進行連線的遊戲。
  • 3代的遊戲關卡增加擊破結果,雷同支線義務的設計,可以取得各種分歧的益處。
  • KATANA以飾演足輕為主,無雙武將以NPC登場。
  • 3代的人物及3代未登場的12代人物與真·三國無雙6的人物夾雜成為無雙OROCHI 2的題材。

    • 腳色列表[編纂]

    例:墨俁城花了一天築起,實際上是用了三天的時候翻譯
  • PSP版本真·三國無雙放進了戰國無雙虎將傳的人物,一樣地,在激·戰國無雙,知足特定條件、真·三國無雙系列的人物也有登場。
  • 與真·三國無雙系列一樣,歷史事件有部分是強調或虛構。
  • 設定與《真·三國無雙》系列之主人翁趙雲氣勢派頭類似的真田幸村為主人翁翻譯
  • 以接踵産生的事件做為遊戲進行的靠山。
  • 無雙演武模式是採用了真·三國無雙2和4代,等于每個武將都是進行分歧的故事模式。

    遊戲申明[編輯]

    		•
    戰國無雙 4 Empires / Samurai Warriors 4 Empires PS4
    • 柏青哥戰國無雙日文官方網站
    • 柏青哥戰國無雙虎將傳日文情報網站
    • Pokémon+信長之野望日文官方網站
    • 閱
    • 論
    • 編
    真·三國無雙系列
    首要遊戲
    其他遊戲
    戰國無雙系列
    無雙OROCHI系列
    鋼彈無雙系列
    北斗無雙系列
    海賊無雙系列
    • ONE PIECE 海賊無雙
    • 2
    • 3
    其他作品
    相幹條目
    • 真·三國無雙腳色
    • 戰國無雙角色
    • 無雙OROCHI腳色
    • 閱
    • 論
    • 編
    子公司
    前身企業
    系列
    取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=戰國無雙系列&oldid=44812713"
    PS3版只有日文版

    戰國無雙2[編輯]

    人物名稱 聲優 備註
    德川家康 中田讓治 1代為不可利用腳色,2代改為可以使用腳色
    石田三成 竹本英史 2代新增角色
    淺井長政 神谷浩史 1代為弗成利用腳色,2代改為可使用腳色
    島附近 山田真一 2代新增腳色
    島津義弘 江川央生 2代新增腳色
    立花誾千代 進藤尚美 2代新增腳色
    直江兼續 高塚正也 2代新增角色
    寧寧 山崎和佳奈 2代新增腳色
    風魔小太郎 檜山修之 2代新增腳色
    宮本武藏 金子英彥 2代新增腳色
    前田利家 小西克幸 2代猛將傳新增腳色
    長宗我部元親 置鮎龍太郎 2代虎將傳新增角色
    加西亞 鹿野潤 2代虎將傳新增腳色
    佐佐木小次郎 上田祐司 2代為不成使用腳色,2代猛將傳改為可以使用
    柴田勝家 竹本英史 2代為不行利用角色,2代虎將傳改為可以使用
    今川義元 河內孝博 2代本傳未登場,2代猛將傳從新上陣

    戰國無雙3[編纂]

    PC 2016年11月23日(PS4/PS3/PSV)


    以下是武將&配對寶可夢之名單:

    2014年9月4日(PS4) 戰國無雙 Shoot / -     IOS

    再於虎將傳中增添一位首要腳色:

     2017年5月26日(PC) PC版只對應SW版,經由過程STEAM平台售賣
    人物名稱 聲優 備註
    真田信之 小野大輔 4代新增腳色
    大谷吉繼 日野聰 4代新增腳色
    松永遠秀 石井康嗣 4代新增腳色
    片倉小十郎 竹內良太 4代新增角色
    島津豐久 宮坂俊藏 4代新增腳色
    小早川隆景 岡本寬志 4代新增腳色
    小少將 白石涼子 4代新增腳色
    上杉景勝 竹內良太 4代新增角色
    早川殿 佐藤聰美 4代新增腳色
    石川五右衛門 江川央生 4代復出角色
    宮本武藏 金子英彥 4代復出腳色
    佐佐木小次郎 上田祐司 4代復出腳色
    井伊直政 小西克幸 4代-II新增腳色
    真田昌幸 三宅健太 真田丸新增角色
    茶茶 高野麻里佳 真田丸新增腳色
    佐助 阿座上洋平 真田丸新增腳色

    關連作品[編纂]

    別傳作品[編纂]

    柏青哥戰國無雙系列[編輯]



    來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%84%A1%E9%9B%99%E7%B3%BB%E5%88%97    有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯