這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

對於近日「國度語言發展法」引發各界討論，文化部今(29)日發布新聞稿澄清曲解透露表現，其意圖不在重蹈強迫每一個人進修每種「國語」之複轍，不會要求所有學校都要用各族群說話教授教養 翻譯社文化部強調，既非指定官方說話，所以不會有很多官方說話。

文化部默示，「原住民族說話成長法」已立法院三讀通過，明定原居民族說話為國家說話，「客家基本法」批改草案也已送請立法院審議，一樣明定客語為國家說話。但是政府宜有國度說話政策整體性基本法，是以由文化部研擬「國度語言成長法」 翻譯社 文化部诠釋說，「國家說話成長法」的立法精神在於確保面對傳承危機的語言及文化得以留存、復振及同等發展，而非指定官方說話，所以不會有很多官方說話。 文化部指出，「國家說話成長法」是為彌補曩昔一元化說話政策所致說話危機，其立意為撐持多元共存，而非獨尊或刻意解除任何一個現存說話。並強調原則在於多元共存，並不在於相互代表。 文化部表示，「國度說話發展法」意不在重蹈逼迫每一個人進修每種「國語」之複轍，而在於透過學校供應族群說話課程供學生選擇其中一種來進修，毫不可能每種都要學習。 文化部說，原民會將根據甫三讀經由過程「原住民族說話成長法」制定相關辦法復振原居民族語，客家根基法修正草案若經由過程，客委會也將鼎力鞭策客語復振保留，文化部都邑予以支持協助 翻譯社 文化部強調，台灣多元語言文化是配合資產，目標在於肯認多元文化，並具體保障面臨危機族群語言 翻譯保留與成長，並非指定多種官方語言，也不會影響既有通行說話的天然發展。