翻譯社迷途未远,悔過与庆幸之情溢于言表!
过去的工作已无法追悔,未来的日子却可以自我掌握的。违心的官场日子即将结束,未来的顺心的生活即将开始,将按照自己的意愿地走下去翻譯既然已经认定过去是“失路”,昨日的“非”,那么今天的抉择就是“是”,是正确的。“归去来兮,田园将芜胡不归?”呼出闷气,顿觉安閑坦荡、轻松畅快翻譯表白其志已决,不容犹豫翻譯接下来,说明归隐的緣由。“心为形役”,是说明为衣食所迫而出来仕進,既如斯,那就没什么惆怅悲伤的了。第一段读来琅琅上口,陈述了他辞官的决心和心情,第一句,直抒心中郁积之志。算了吧!寄託形體於六合之間還能有幾許時辰呢?為什麼不順著情意來決定取捨呢?為什麼如許優柔寡斷,到底要何去何從呢?功名利祿不是我心所願,極樂世界也不可能到達。或在清亮的水邊作詩。且隨順造化走向人生的盡頭,樂觀地聽任上天的安排,還有什麼好猶疑的呢?
目前分類:未分類文章 (1108)
- May 20 Sat 2017 00:21
陶淵明〈回去來辭並序〉備課資料4
- May 20 Sat 2017 00:21
陶淵明〈回去來辭並序〉備課資料4
翻譯社迷途未远,悔過与庆幸之情溢于言表!
过去的工作已无法追悔,未来的日子却可以自我掌握的。违心的官场日子即将结束,未来的顺心的生活即将开始,将按照自己的意愿地走下去翻譯既然已经认定过去是“失路”,昨日的“非”,那么今天的抉择就是“是”,是正确的。“归去来兮,田园将芜胡不归?”呼出闷气,顿觉安閑坦荡、轻松畅快翻譯表白其志已决,不容犹豫翻譯接下来,说明归隐的緣由。“心为形役”,是说明为衣食所迫而出来仕進,既如斯,那就没什么惆怅悲伤的了。第一段读来琅琅上口,陈述了他辞官的决心和心情,第一句,直抒心中郁积之志。算了吧!寄託形體於六合之間還能有幾許時辰呢?為什麼不順著情意來決定取捨呢?為什麼如許優柔寡斷,到底要何去何從呢?功名利祿不是我心所願,極樂世界也不可能到達。或在清亮的水邊作詩。且隨順造化走向人生的盡頭,樂觀地聽任上天的安排,還有什麼好猶疑的呢?
- May 20 Sat 2017 00:21
陶淵明〈回去來辭並序〉備課資料4
翻譯社迷途未远,悔過与庆幸之情溢于言表!
过去的工作已无法追悔,未来的日子却可以自我掌握的。违心的官场日子即将结束,未来的顺心的生活即将开始,将按照自己的意愿地走下去翻譯既然已经认定过去是“失路”,昨日的“非”,那么今天的抉择就是“是”,是正确的。“归去来兮,田园将芜胡不归?”呼出闷气,顿觉安閑坦荡、轻松畅快翻譯表白其志已决,不容犹豫翻譯接下来,说明归隐的緣由。“心为形役”,是说明为衣食所迫而出来仕進,既如斯,那就没什么惆怅悲伤的了。第一段读来琅琅上口,陈述了他辞官的决心和心情,第一句,直抒心中郁积之志。算了吧!寄託形體於六合之間還能有幾許時辰呢?為什麼不順著情意來決定取捨呢?為什麼如許優柔寡斷,到底要何去何從呢?功名利祿不是我心所願,極樂世界也不可能到達。或在清亮的水邊作詩。且隨順造化走向人生的盡頭,樂觀地聽任上天的安排,還有什麼好猶疑的呢?
- May 19 Fri 2017 19:43
好用的,「影象辨識」+「翻譯」的iPhone軟體
- May 07 Sun 2017 08:22
Linux中文檔案計劃
翻譯英文語言翻譯公司Linux中文檔案計劃目的在為Linux作業系統提供豐富,完整,高品質的中文檔案翻譯但目前已停止更新。
- May 04 Thu 2017 13:49
漢字使用國間專有名詞互譯
168國語言翻譯公司漢字使用國間專有名詞互譯(或:漢字使用國間固有名詞表記),是指傳統上共同擁有漢字文化的中國、日本、南北韓、越南相互間專有名詞(人名及地名)的翻譯和表記翻譯這些國家的人名、地名等專有名詞多為漢字構成翻譯當今,在翻譯相互間的專有名詞時,通常採用漢字直譯或音譯的方法。
- May 04 Thu 2017 08:49
漢字使用國間專有名詞互譯
168國語言翻譯公司漢字使用國間專有名詞互譯(或:漢字使用國間固有名詞表記),是指傳統上共同擁有漢字文化的中國、日本、南北韓、越南相互間專有名詞(人名及地名)的翻譯和表記翻譯這些國家的人名、地名等專有名詞多為漢字構成翻譯當今,在翻譯相互間的專有名詞時,通常採用漢字直譯或音譯的方法翻譯
- May 03 Wed 2017 23:31
Linux中文檔案計劃
168國語言翻譯公司Linux中文檔案計劃目的在為Linux作業系統提供豐富,完整,高品質的中文檔案翻譯但目前已停止更新。
- May 03 Wed 2017 23:31
Linux中文檔案計劃
168國語言翻譯公司Linux中文檔案計劃目的在為Linux作業系統提供豐富,完整,高品質的中文檔案翻譯但目前已停止更新。
- May 03 Wed 2017 23:31
Linux中文檔案計劃
168國語言翻譯公司Linux中文檔案計劃目的在為Linux作業系統提供豐富,完整,高品質的中文檔案翻譯但目前已停止更新。
- May 03 Wed 2017 10:10
Linux中文檔案計劃
168國語言翻譯公司Linux中文檔案計劃目的在為Linux作業系統提供豐富,完整,高品質的中文檔案翻譯但目前已停止更新翻譯
- May 03 Wed 2017 08:45
電腦輔助翻譯
168國語言翻譯公司電腦輔助翻譯(CAT,Computer-assisted Translation或Computer-aided Translation),亦稱電腦輔助翻譯系統,係透過人工智慧搜尋及比對技術,運用參考資料庫和翻譯記憶程式,紀錄翻譯人員所完成之譯文,當遇到相同與重複的句型、片語或專業術語時,能提供翻譯人員建議和解決方案,以節省翻譯時間及成本,同時確保翻譯品質與風格的一致性翻譯
簡而言之,電腦輔助翻譯就是充分運用資料庫功能,將已翻譯的文本內容加以儲存。當日後遇到相似或相同的翻譯文句時,電腦會自動比對並建議翻譯人員使用資料庫中已有的譯文作為可能的翻譯,讓翻譯人員自行決定是否接受、編輯或拒絕使用。概念上與一般機器翻譯、翻譯機、翻譯軟體及線上翻譯軟體截然不同翻譯並非僅僅是將文句詞語交給軟體處理後,軟體處理結果即為最終的翻譯結果。電腦輔助翻譯中,電腦處理的結果供翻譯人員參考,並非最終的翻譯結果,最終是由翻譯人員來決定最適合的翻譯結果。
- May 03 Wed 2017 04:03
漢字使用國間專有名詞互譯
168國語言翻譯公司漢字使用國間專有名詞互譯(或:漢字使用國間固有名詞表記),是指傳統上共同擁有漢字文化的中國、日本、南北韓、越南相互間專有名詞(人名及地名)的翻譯和表記翻譯這些國家的人名、地名等專有名詞多為漢字構成。當今,在翻譯相互間的專有名詞時,通常採用漢字直譯或音譯的方法。
- May 01 Mon 2017 07:54
電腦輔助翻譯
168國語言翻譯公司電腦輔助翻譯(CAT,Computer-assisted Translation或Computer-aided Translation),亦稱電腦輔助翻譯系統,係透過人工智慧搜尋及比對技術,運用參考資料庫和翻譯記憶程式,紀錄翻譯人員所完成之譯文,當遇到相同與重複的句型、片語或專業術語時,能提供翻譯人員建議和解決方案,以節省翻譯時間及成本,同時確保翻譯品質與風格的一致性翻譯
簡而言之,電腦輔助翻譯就是充分運用資料庫功能,將已翻譯的文本內容加以儲存翻譯當日後遇到相似或相同的翻譯文句時,電腦會自動比對並建議翻譯人員使用資料庫中已有的譯文作為可能的翻譯,讓翻譯人員自行決定是否接受、編輯或拒絕使用。概念上與一般機器翻譯、翻譯機、翻譯軟體及線上翻譯軟體截然不同。並非僅僅是將文句詞語交給軟體處理後,軟體處理結果即為最終的翻譯結果。電腦輔助翻譯中,電腦處理的結果供翻譯人員參考,並非最終的翻譯結果,最終是由翻譯人員來決定最適合的翻譯結果。
- Apr 26 Wed 2017 15:01
五種不翻
- Apr 21 Fri 2017 14:32
Башҡортса
- Apr 20 Thu 2017 10:54
來源語
- Apr 19 Wed 2017 19:36
漢字使用國間專有名詞互譯
- Apr 19 Wed 2017 10:19
五種不翻
- Apr 18 Tue 2017 12:31
借译