這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯

申請核可加拿大eTA以後，接著就是要辦ESTA，也就是入境美國需要的文件翻譯
美國於2012年10月2日宣布台灣到場免簽證規劃（以下簡稱 VWP ）。按照 VWP ，符合資格之台灣護照持有人若滿足特定前提，便可赴美從事觀光或商務達90天，無需簽證。
旅客欲以 VWP 入境美國，須先透過觀光授權電子系統(ESTA)取得授權許可(若搭飛機或船)，並於旅行前知足所有相幹資格條件，美國當局收取 $14 美元的費用。(USD4是處置費，若申請沒有核準只會收此費用)
曩昔，台灣人要赴美國必需花一筆簽證費，並且還必須要安排面談，讓良多英文欠好的人為之卻步翻譯
自從有了這項措施，再加上自助風氣愈來愈流行，越來越多人動身到美國去玩。

三個頁面都看過之後，顯示「已審核」，才可以進行驗證翻譯
驗證的時候，要再次輸入一些訊息，再按下確認進行付款。
在美聯絡人資料，我寫的是住宿飯館的訊息，緊要聯絡人我則是填寫UNKNOWN翻譯
若是有，建議就填入，或許可以加快審核ESTA的速度。
第一個是「免責聲明」，除贊成，我想也沒有其他選擇了，選好了之後，再點選下一頁翻譯

這一頁的資料有點多，不外乎就是護照上的一些訊息，聯系的方式和地址。
並且，這筆申請資料會被保存至少三年。

泛起了一連串的功令申明，通常各人都不太會看，然後就直接點下去了。
選好說話之後，再選新申請即可。

到美國觀光有許多人都會有這個小小的胡想，固然天成翻譯社也不例外…
想要查詢與ESTA相幹的訊息，可以到美國在台協會的官網上查詢，也能夠直接到ESTA的官網申請翻譯

進到官網之後，英文欠好的人可以跟天成翻譯社一樣，選擇中文，比加拿大的eTA更親民。

這下子拿到EAST，固然不敢肯定必然能入境，但最少安心一些。
這個時辰只能期待ESTA核可。
確定付款的話，就勾選免責聲明，就會進入刷卡的頁面。

按下確之後，會再出現一些資料，雖然這個時辰已沒法再更正提交的訊息，但還要查抄一下。
ESAT有用期是兩年，加油，趕快存錢在到期日前去美國吧! 

若是申請好了，還沒有審核下來，想查詢審核進度，則選擇查詢現有申請。
提示大家，申請美簽要很當心，有網友說，因為若是被謝絕，可能會影響你其他國度的入境申請，究竟結果現在是電子時期，訊息傳輸是很快的。
但ESTA比eTA多了一點，還要填寫父母的姓名、社群媒體的資料翻譯
並且，就業資料除填寫公司名稱之外，還要再加上地址和電話，比力穩重。

接下來是資曆合適問題，這一頁很好填寫，看過問題，應當都是填否翻譯

第五個步調就是搜檢適才填寫的資料是不是有錯誤。
不管有沒有錯，都先選擇編纂進入頁面檢查和確認。
若是有錯，最少不要付錢翻譯
付款期限為七天，七天以內，若沒有付款也會主動喪失申請資格。

完成刷卡作業後，會出現如許的畫面。
大部分的人會在20分鐘左右收到核可郵件，最遲會在72小時之內翻譯

我的等了快三個小時之後才核可。
ESTA沒有發mail通知審核的情況，我是當天晚上準備要睡之前不死心，又查了一下官網，點選「CHECK EXISTING APPLICATION」，輸入護照號碼、生日和申請號碼之後，就能夠查詢。

接下來會有六個步驟。

接下來是申請跑到下方一點的位置，告訴翻譯公司需要準備的資料，和一些相幹的訊息翻譯
再按下小我申請或是團體申請進入下一個步調。







第三個步調則是填寫入境美國的一些資料。