close
倍加文翻譯 為了協助移居到城市區 翻譯魯凱族人可以團聚、同時傳承說話與祭典，也讓無法率領後代返回部落列入歲時祭儀的怙恃，有機遇在都邑中教誨下一代屬於魯凱族的傳統，也藉此推展魯凱族文化，增添社會大眾對魯凱族傳統文化的認識 翻譯社桃園市當局今天在中壢區文化公園舉行魯凱族「漢子祭（Irisi ki sawvalay）」，現場運動包孕刺福球和相樸及跳勇士舞等魯凱族傳統典禮。桃園市原民局長林日龍暗示，魯凱族男人祭依魯凱族的傳統典禮來管理，並由族人自立性將祭儀出現，完全尊敬各族群主體性，市府編列預算全力支撐。市府為了要協助魯凱族人在桃園市繼續傳承珍貴的文化及說話，加上旅居都邑區的魯凱族青丁壯已沒法完全進行完全典禮，是以都邑區的祭典必需經過原鄉部落長老贊成以後才舉辦，今現場也約請了耆老們共襄盛舉，流動全程以雙語（魯凱語、中文）同步口譯進行。（突發中間張沛森／桃園報道） 勇士舞。原民局供應 勇士相樸。原民局供應
新竹國泰病院慶15周年 邀首名出生寶寶同賀
再苦也不克不及苦學生 清大朝陽計畫扶直弱勢學子
前女友邀他出席婚禮 一張假表震動人心
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170826/1190943/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
